Ein Indiz, dass eine E-Mail durch einen automatischen Übersetzer gegangen ist, ist sicherlich einmal, wenn alle Umlaute fehlen. Ganz klar ist es aber, wenn die (geschäftliche) E-Mail so endet:

Prost,
Nancy

Danke, gleichfalls! Soll ich nun auf Deutsch antworten? :-)