Ich hab mich mal an einem Quine in Ruby versucht:

def print a
  puts a, "print %s(#{a})"
end
print %s(def print a
  puts a, "print %s(#{a})"
end)

Ist zwar nicht das kürzeste, aber dafür lesbar.

Sonst noch jemand? Fürs ausprobieren empfehle ich: ruby q.rb | diff -u q.rb -

Bonusfrage: Welches Buch lese ich im Moment wohl?