Mal was für alle Windows-Benutzer:
Eine neue Textdatei mit dem Notepad erstellen und darin das Wort “Blödsinn” ohne die Anführungsstriche schreiben. Danach abspeichern und mit dem Notepad nochmals neu öffnen. Toll, nicht?
Als Erklärung: Das ganze hat mit der automatischen Erkennung des Encodings des Dokuments zu tun und lässt sich so irgendwie irreführen.