Ausgangslage: Ein Server, bei dem / unter der Herrschaft von mod_python steht, z.B. weil primär Trac drauf läuft.

Problem: Ein Unterverzeichnis /releases soll ein Directory Listing anzeigen.

Lösung:
<Location /releases/>
   SetHandler None
</Location>

Und daran denken, dass None case-sensitive ist (dazu kommt natürlich noch, dass Indexes auch erlaubt sind, etc.).