Kann ich kein Deutsch mehr?
Was sehen meine müden Augen als erstes heute Morgen auf einer Umschlagswerbung der 20 Minuten? Sätze wie:
Alle Reiseziele maximal ab CHF 199.-
Maximal ab CHF 199.- fliegen Sie …
199 ist also der maximale Mindestpreis, oder wie muss man das verstehen?
7 comments on “Kann ich kein Deutsch mehr?”
Leave a comment
You must be connected to write a comment.
Also, du hast eine Preisspanne von x bis y. Wobei x & y in CHF, x <= y und y das teuerste Ziel
Jetzt ist x maximal 199.-. d.h. du zahlst für das billigste Reiseziel höchstens 199.-. …
oder nicht?
Gefällt mir, deine Theorie
mir gefällt diese werbebotschaft, die wahrheit ist schön verpackt.
Du bist jedenfalls nicht der Einzige welcher vor dieser Werbung verwirrt ist. Es gab bei uns eine Pausenraum-Diskusion darüber.
Also ich interpretiere das so. Es gibt einige Reiseziele, welche von der werbenden Firma angeboten werden. Für jedes dieser Ziele gibt es Angebote in unterschiedlichen Preiskategorien (Economy, Business, First-Class). Das günstigste Angebot für jedes Ziel kostet maximal 199.-. Sprich das teuerste Grundangebot kostet 199 Franken.
Tja, hab ich mich heute morgen auch gefragt. Meine Theorie ist eher so:
Du hast eine Preisspanne von x bis y. Wobei x & y in CHF und x < 199 (gilt für mindestens ein Flug pro Jahr) und y beliebig hoh, dein Flugpreis ist immer zwischen x und y.
D.h. das der Flug unter umständen sehr günstig ist, oder eben sehr teuer. Was wiederum heist das dieses Inserat nichts aussagt.
Für jede angebotene Destination existiert mindestens ein Angebot, das nicht mehr als 199 Franken kostet. Also so wie es Thomas sagt… Jedenfalls eine gute Werbung, wenn sie in aller Munde ist. Nur blöd, dass sie offensichtlich nicht verstanden wird